-
1 полный размах колебания
Dictionnaire russe-français universel > полный размах колебания
-
2 полный размах колебаний
Dictionnaire russe-français universel > полный размах колебаний
-
3 размах
м.1) ( в механике - колебание) oscillation [-il-] f2) ( величина колебания) amplitude f3) ( сила взмаха) élan mперескочи́ть с разма́ху — franchir d'un bond
уда́рить с разма́ху — frapper à tour de bras
4) ( расстояние) envergure fразма́х кры́льев — envergure des ailes
5) перен. envergure fразма́х строи́тельства — ampleur f du chantier
революцио́нный разма́х — élan m révolutionnaire
он челове́к с разма́хом — c'est un homme d'une grande envergure
* * *n1) gener. envergure, essor, étendue, ampleur3) liter. stature, carrure, dimension, amplitude4) sports. armé (перед метанием)5) milit. déviation, enjeu7) radio. valeur de crête à crête8) electr. amplitude crête à crête9) IT. valeur crête à crête10) mech.eng. double amplitude
См. также в других словарях:
Déviation de la Kander — 46°42′32.51″N 7°37′51.73″E / 46.7090306, 7.6310361 … Wikipédia en Français
MESURE - Mesures électriques et électroniques — Les mesures électriques et électroniques, grâce à l’apport des semiconducteurs, des méthodes numériques et des systèmes asservis, apparaissent à l’heure actuelle comme une technique clé dans le domaine des mesures en général. L’existence de… … Encyclopédie Universelle
Bocognano — 42° 04′ 54″ N 9° 03′ 26″ E / 42.0816666667, 9.05722222222 … Wikipédia en Français
Loi de Snell — Réfraction Le pinceau nous paraît brisé à cause de la réfraction de la lumière lorsque celle ci traverse le dioptre eau air. La réfraction, en physique des ondes notamment en optique, acoustique et sismologie est un phénomène de déviation d une… … Wikipédia en Français
Refraction — Réfraction Le pinceau nous paraît brisé à cause de la réfraction de la lumière lorsque celle ci traverse le dioptre eau air. La réfraction, en physique des ondes notamment en optique, acoustique et sismologie est un phénomène de déviation d une… … Wikipédia en Français
Réfraction — Le pinceau nous paraît brisé à cause de la réfraction de la lumière lorsque celle ci traverse le dioptre eau air … Wikipédia en Français
Réfraction des ondes — Réfraction Le pinceau nous paraît brisé à cause de la réfraction de la lumière lorsque celle ci traverse le dioptre eau air. La réfraction, en physique des ondes notamment en optique, acoustique et sismologie est un phénomène de déviation d une… … Wikipédia en Français
Saint-Gervais-les-Bains — Pour les articles homonymes, voir Saint Gervais. 45° 53′ 36″ N 6° 42′ 50″ E … Wikipédia en Français
Aneto — La cime de l’Aneto vue depuis le glacier de l Aneto Géographie Altitude 3 404 m … Wikipédia en Français
Néthou — Aneto Aneto La cime de l’Aneto vue depuis le glacier de l Aneto Géographie Altitude 3 404 m … Wikipédia en Français
Pic d'Aneto — Aneto Aneto La cime de l’Aneto vue depuis le glacier de l Aneto Géographie Altitude 3 404 m … Wikipédia en Français